"Livro dos Monstros", traduzido por Heloísa Jahn. - Avaliação

O que você faria se de repente encontrasse um monstro? Tentaria se esconder? Fugiria? Ou será que diria “oi” na maior calma?

América do Norte (dos índios Passamaquoddy): o Chinu é um bicho malvado, com dentes afiados, de coração cruel e gelado, que soltava berros assustadores e comia pessoas, quando era trazido pelos ventos gélidos até onde elas viviam.

1. Um dia, Chinu encontrou uma índia. O que ela fez para não ser devorada por ele?

2. ”Com a chegada da primavera, a neve dos pinheiros derreteu e o rio descongelou. O homem e a mulher se preparavam para voltar para junto da tribo.”

O que o casal indígena fez com Chinu quando chegou o momento de voltarem para a tribo?

Austrália (dos povos aborígenes): Wurrawilberu é o nome do malvado espírito do furacão. Ele roda, rodopia, salta, corre, uiva e espalha pó e espinhos para todos os lados.

3. O que aconteceu quando ele resolveu assustar uns sapos preguiçosos?


Nepal: Shopka é o abominável homem das neves, um monstro de pelos brancos e dentes afiados, que tem uma varinha mágica para atender a seus desejos.

4. O que acontece quando o monstrengo encontra o menino Romay?

África do Sul (Bantu): a Mãe dos Monstros é um bicho enorme, de escamas grossas cobertas de lodo, que vive no rio Ilulange e odeia ser incomodada. Mas eis que um dia, uma princesa metida e corajosa, chamada Ntombi, decide perturbá-la e a monstrenga acaba devorando-a. E não é que ela pega gosto pelo sabor de carne humana e começa a comer um monte de gente!

5. Que guerreiro vai conseguir deter a Mãe dos Monstros?

Taiti: já ouviu falar na Rona Dentões? É uma mulher-monstro, de dentes pontiagudos, que conhece uma série de feitiços e devora gente. Quando está com fome, começam a surgir dentes por todas as partes de seu corpo. É um horror! Bem, Rona tem uma filha chamada Rina, muito boa e bonita, que se apaixona por um garoto chamado Monoi.


6. Rona devora Monoi e sua filha toma uma atitude contra sua própria mãe. O que Rina fez para recuperar seu amor, Monoi?

Itália: sabia que lá morava um ogro cheio de penas mágicas? Todos os anos ele capturava cem moças e rapazes para comê-los ao longo dos meses. Um dia, por infelicidade, o rei adoeceu e a única coisa que o salvaria era uma pena do ogro.

7. Como conseguiram pegar uma pena do ogro emplumado?

8. O que o ogro emplumado fez pelo resto da vida?